shaman: эффектно не получится) и дословно тоже, но как-то так. там первый куплет про то, как девушка заявила, что уходит. и ему очень хотелось сказать:
"Пожалуйста, оставайся
Пожалуйста, оставайся,
Пожалуйста, оставайся,
Пожалуйста, оставайся такой ни днем больше"